Privacy Policy · سياسة الخصوصية
Pick-For-Me ("the app", "we", "us") is operated by Hassan Sebaa, an individual developer in the Kingdom of Saudi Arabia. This policy explains what information the app collects, why, and the choices you have. Contact: support@hassansebaa.sa.
1. Using the app without an account
You can use Pick-For-Me as a guest. As a guest, your favorites, history and preferences are stored only on your device. If you allow location or choose a city, that location is used to find nearby places, including through Google Maps (sections 3 and 4), and views and taps on sponsored content are counted anonymously (section 6).
2. Information we collect when you create an account
- Account: your email address, password and display name. Your password is handled by our authentication provider and stored only in hashed form; we never see it.
- Account details: your role (for example user or business owner), account status, creation date and whether your email is confirmed.
- Preferences: budget, preferred distance, favorite cuisines, preferred vibe, language and theme.
- Favorites: the places you save and when you saved them.
- History: the places the app suggested to you, with the place's name, category, rating, price range, distance at the time, image link and when it was shown.
When you're signed in, favorites, history and preferences sync with your account so they're available on your other devices. Your history is also used so that suggestions vary between visits.
Favorites and history contain only places from our own database. Information from Google Maps, such as Google ratings and photos, isn't saved to your favorites, history or account.
3. Location
- The app asks for your location only while you're using it. It never tracks your location in the background.
- Your location is used to find places near you, calculate distances, order results by distance and check that you're in the service area (Saudi Arabia).
- The app asks your device for a general position rather than its most precise one. If you turn off Precise Location on your iPhone, the app uses the approximate location your device provides.
- To find nearby places, the app sends your current coordinates to our server. The server stores only the approximate map area (a grid cell about 2 km wide) to cache place data; this is not linked to your account. We don't keep a record of your precise location.
- When you search in Quick Search, or when Pick For Me prepares a suggestion, our server also sends Google a search area about 20 km wide around that location (section 4). Our server doesn't store this location.
- Location is optional. If you don't allow it, you can choose a city instead, and the app uses that city's centre in the same way. Without a location or a chosen city, the app can't show nearby places and asks you to allow location or choose a city. You can change your location permission at any time in your device settings.
4. Place information from Google Maps
Pick-For-Me uses the Google Places API (New), a service of Google LLC, to find more restaurants and cafés near you and to show their ratings, number of reviews, whether they're open now, and photos.
- What is sent to Google: when you search in Quick Search, our server sends Google the text you typed, the type of place (restaurant or café), the app's language and a search area about 20 km wide around your location or chosen city. When Pick For Me prepares a suggestion, our server sends the kind of place you chose (for example "burger" or "cafe") in the same way. These requests come from our server and don't include your name, email address, account or device identifiers.
- Photos: Google place photos are loaded by the app directly from Google's servers, so Google receives your device's IP address and the standard technical information sent with any web request.
- How it's used and shown: Google returns place names, locations, place types, ratings, review counts, whether a place is open now, whether it's temporarily or permanently closed, and photo references. The app uses this to show more places, to show ratings, opening status and photos on result cards, to list places that are open now first, and to hide places Google reports as permanently closed. Every card that shows Google information is labelled "Google Maps", and each Google photo shows the name of its author. You can open a place in Google Maps for directions and more details.
- What we store: our database keeps only Google's identifier for a place (its "place ID"), either linked to the matching place in our own data or kept for our review when the place isn't in our data yet, and hourly counts of requests to Google, which we use to limit cost and errors. None of this is linked to you or your account. We don't store Google place names, addresses, ratings, reviews, opening hours or photos. The app keeps them in memory for about 10 minutes and fetches them again when needed.
- On your device: so that later visits can show different places, the app keeps a list of up to 80 places shown in your recent searches (our place identifiers or Google place IDs only) for 7 days. The list is kept separately for guests and for each account signed in on that device, and isn't sent to us.
- Google's use of the information it receives is governed by the Google Privacy Policy.
5. Business owners
If you register a business, we collect the business name (Arabic and English), owner name, commercial registration number, contact email and phone, the place details you enter and the photos you upload. We use this to review and manage your business. Place details and photos are shown publicly in the app. If you request a sponsored placement, we keep the campaign's content, status and history.
6. Sponsored content and statistics
Pick-For-Me shows sponsored places and offers from local businesses. They're always labelled "Sponsored". We don't use third-party advertising networks or third-party analytics, and we don't track you across other apps or websites.
To give businesses campaign results, the app counts views and taps on sponsored content. Each installation has a random identifier that isn't linked to your name or email, so the same view isn't counted twice. Only daily totals per campaign are kept, and the identifiers used to remove duplicates are deleted daily.
7. Service providers and other apps
| Provider | Purpose | Data |
|---|---|---|
| Supabase (hosted on Amazon Web Services, ap-south-1 region, Mumbai, India) | Accounts, database, file storage and server functions | The data described above |
| Email delivery service used by our authentication system | Sending confirmation and password-reset emails | Email address |
| OpenStreetMap and Overture Maps | Place names, categories and opening hours | None. This data is imported to our servers; your device doesn't contact these sources. |
| Google Maps Platform (Google Places API (New)), Google LLC | Finding more restaurants and cafés near you, with ratings, review counts, opening status and photos (section 4) | Search text, type of place, app language and a search area about 20 km wide, sent by our server; your IP address when the app loads a Google photo. See the Google Privacy Policy. |
- Network data: while handling a request, our server functions see your IP address. They use a non-reversible keyed hash of it to limit abuse and don't store the address itself. Our hosting provider may keep standard technical logs for a limited period.
- Other apps: when you choose Directions, Call or Website, the app opens Google Maps, your phone app or your browser. Those services have their own privacy policies.
- Payments: the app doesn't process payments.
- We don't sell your personal information or share it for advertising.
8. How long we keep data
- Account data, preferences, favorites and history: while your account exists. You can clear your history in the app at any time.
- Business, place, campaign and payment records: for as long as needed for accounting, legal and dispute purposes, including after the owner's account is deleted.
- Anonymous daily campaign statistics: may be kept as aggregated totals.
- Google place IDs: kept while they're useful for matching places; Google allows place IDs to be stored. Hourly counts of requests to Google: kept as totals. Neither is linked to you.
- Google place information and photos: not stored on our servers; kept in the app's memory for about 10 minutes.
- The list of places shown in recent searches: on your device, for 7 days.
- Technical logs: kept by our hosting provider for a limited period.
9. Your rights and deleting your account
You can see and edit your name, email and preferences in the app, remove favorites and clear your history. You can delete your account in the app from Profile → Account → Delete account, or by emailing us from your account's email address. Deleting your account removes your login and every session, your profile, preferences, favorites, history, and your business memberships and registration requests. Business, place, campaign, payment and audit records are kept without a link to you. Full details are on the account deletion page.
You may also ask for a copy of your data, a correction, or object to how it's processed by writing to support@hassansebaa.sa. We reply within 30 days.
10. Security
Data is sent over encrypted connections (HTTPS). Access is restricted by account: users can see only their own data, and administrative actions are limited to authorized staff. No method is perfectly secure, but we work to protect your information.
11. Children
Pick-For-Me isn't directed at children under 13, and we don't knowingly collect their personal information. If you believe a child has created an account, contact us and we'll delete it.
12. Changes
We may update this policy. We'll change the "Last updated" date and tell you in the app about significant changes.
13. Contact
Hassan Sebaa, Pick-For-Me · support@hassansebaa.sa
يشغّل تطبيقَ Pick-For-Me («التطبيق» أو «نحن») المطوّرُ الفرد Hassan Sebaa في المملكة العربية السعودية. توضّح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها التطبيق وسبب جمعها والخيارات المتاحة لك. للتواصل: support@hassansebaa.sa.
١. استخدام التطبيق بدون حساب
يمكنك استخدام Pick-For-Me كزائر، وتُحفظ مفضلتك وسجلك وتفضيلاتك على جهازك فقط. إذا سمحت بالموقع أو اخترت مدينة فيُستخدم هذا الموقع للبحث عن الأماكن القريبة، ومن ذلك البحث عبر خرائط Google (البندان ٣ و٤)، وتُحتسب مشاهدات المحتوى الإعلاني والضغط عليه بشكل مجهول الهوية (البند ٦).
٢. المعلومات التي نجمعها عند إنشاء حساب
- الحساب: بريدك الإلكتروني وكلمة المرور والاسم الظاهر. يتولى مزوّد المصادقة كلمة المرور ويحفظها بصيغة مشفّرة غير قابلة للاسترجاع، ولا نطّلع عليها.
- بيانات الحساب: دورك (مثل مستخدم أو صاحب عمل) وحالة الحساب وتاريخ إنشائه وما إذا كان بريدك مؤكَّداً.
- التفضيلات: الميزانية والمسافة المفضلة وأنواع الأكل المفضلة والأجواء المفضلة واللغة والمظهر.
- المفضلة: الأماكن التي تحفظها ووقت حفظها.
- السجل: الأماكن التي اقترحها التطبيق عليك، مع اسم المكان وفئته وتقييمه ونطاق سعره والمسافة وقتها ورابط الصورة ووقت العرض.
عند تسجيل الدخول تتم مزامنة المفضلة والسجل والتفضيلات مع حسابك لتكون متاحة على أجهزتك الأخرى. ويُستخدم سجلك أيضاً لتتنوّع الاقتراحات بين زياراتك.
لا تحتوي المفضلة والسجل إلا على أماكن من قاعدة بياناتنا، ولا تُحفظ فيهما ولا في حسابك أي معلومات من خرائط Google مثل تقييمات Google وصورها.
٣. الموقع
- يطلب التطبيق موقعك فقط أثناء استخدامه، ولا يتتبع موقعك في الخلفية أبداً.
- يُستخدم موقعك لإيجاد الأماكن القريبة وحساب المسافات وترتيب النتائج حسب المسافة والتحقق من وجودك داخل نطاق الخدمة (المملكة العربية السعودية).
- يطلب التطبيق من جهازك موقعاً عاماً لا أدق موقع ممكن. وإذا أوقفت خيار «الموقع الدقيق» في iPhone فيستخدم التطبيق الموقع التقريبي الذي يقدّمه جهازك.
- للبحث عن الأماكن القريبة يرسل التطبيق إحداثياتك الحالية إلى خادمنا. يحفظ الخادم المنطقة التقريبية فقط (مربع على الخريطة بعرض ٢ كم تقريباً) لتخزين بيانات الأماكن مؤقتاً، ولا يربطها بحسابك. لا نحتفظ بسجل لموقعك الدقيق.
- عند البحث في «البحث السريع» أو عندما يجهّز «اختر لي» اقتراحاً، يرسل خادمنا أيضاً إلى Google منطقة بحث بعرض ٢٠ كم تقريباً حول ذلك الموقع (البند ٤)، ولا يحفظ خادمنا هذا الموقع.
- الموقع اختياري؛ إذا لم تسمح به يمكنك اختيار مدينة بدلاً منه، فيستخدم التطبيق مركز تلك المدينة بالطريقة نفسها. وبدون موقع أو مدينة مختارة لا يستطيع التطبيق عرض الأماكن القريبة، ويطلب منك السماح بالموقع أو اختيار مدينة. ويمكنك تغيير إذن الموقع في أي وقت من إعدادات جهازك.
٤. معلومات الأماكن من خرائط Google
يستخدم Pick-For-Me خدمة Google Places API (New) التابعة لشركة Google LLC للعثور على مزيد من المطاعم والمقاهي القريبة منك، ولعرض تقييماتها وعدد مراجعاتها وما إذا كانت مفتوحة الآن وصورها.
- ما يُرسل إلى Google: عند البحث في «البحث السريع» يرسل خادمنا إلى Google النص الذي كتبته ونوع المكان (مطعم أو مقهى) ولغة التطبيق ومنطقة بحث بعرض ٢٠ كم تقريباً حول موقعك أو المدينة التي اخترتها. وعندما يجهّز «اختر لي» اقتراحاً يرسل خادمنا نوع المكان الذي اخترته (مثل «برجر» أو «مقهى») بالطريقة نفسها. تصدر هذه الطلبات من خادمنا ولا تتضمن اسمك أو بريدك أو حسابك أو معرّفات جهازك.
- الصور: يحمّل التطبيق صور الأماكن من خوادم Google مباشرة، لذا تتلقى Google عنوان IP الخاص بجهازك والمعلومات التقنية المعتادة التي تُرسل مع أي طلب عبر الإنترنت.
- كيف تُستخدم وتُعرض: تعيد Google أسماء الأماكن ومواقعها وأنواعها وتقييماتها وعدد مراجعاتها، وما إذا كان المكان مفتوحاً الآن، وما إذا كان مغلقاً مؤقتاً أو نهائياً، ومراجع صوره. يستخدم التطبيق ذلك لعرض أماكن أكثر، وعرض التقييمات وحالة العمل والصور على بطاقات النتائج، وترتيب الأماكن المفتوحة الآن أولاً، وإخفاء الأماكن التي تفيد Google بأنها مغلقة نهائياً. تحمل كل بطاقة تعرض معلومات من Google عبارة «Google Maps»، وتعرض كل صورة من Google اسم صاحبها. ويمكنك فتح المكان في خرائط Google للاتجاهات ولمزيد من التفاصيل.
- ما نحفظه: لا تحفظ قاعدة بياناتنا إلا معرّف Google للمكان («معرّف المكان»)، إما مرتبطاً بالمكان المطابق في بياناتنا، أو محفوظاً لمراجعتنا إذا لم يكن المكان في بياناتنا بعد، إضافة إلى أعداد الطلبات المرسلة إلى Google لكل ساعة، ونستخدمها للحد من التكلفة والأخطاء. لا يرتبط شيء من ذلك بك أو بحسابك. ولا نحفظ أسماء الأماكن أو عناوينها أو تقييماتها أو مراجعاتها أو أوقات عملها أو صورها من Google؛ يحتفظ بها التطبيق في الذاكرة نحو ١٠ دقائق ثم يجلبها من جديد عند الحاجة.
- على جهازك: لتُعرض أماكن مختلفة في زياراتك اللاحقة، يحتفظ التطبيق بقائمة تضم حتى ٨٠ مكاناً ظهرت في عمليات بحثك الأخيرة (معرّفات أماكننا أو معرّفات أماكن Google فقط) لمدة ٧ أيام. تُحفظ القائمة بشكل منفصل للزائر ولكل حساب يسجّل الدخول على ذلك الجهاز، ولا تُرسل إلينا.
- تخضع معالجة Google للمعلومات التي تتلقاها لسياسة خصوصية Google.
٥. أصحاب الأعمال
عند تسجيل نشاط تجاري نجمع اسم النشاط بالعربية والإنجليزية واسم المالك ورقم السجل التجاري وبريد وهاتف التواصل وتفاصيل الأماكن التي تُدخلها والصور التي ترفعها، ونستخدمها لمراجعة نشاطك وإدارته. تظهر تفاصيل الأماكن وصورها للجميع داخل التطبيق. وإذا طلبت ظهوراً إعلانياً نحتفظ بمحتوى الحملة وحالتها وسجلها.
٦. المحتوى الإعلاني والإحصاءات
يعرض Pick-For-Me أماكن وعروضاً مدفوعة من أعمال محلية، وتظهر دائماً بعلامة «إعلان مدفوع». لا نستخدم شبكات إعلانية خارجية ولا أدوات تحليل خارجية، ولا نتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى.
لإعطاء أصحاب الأعمال نتائج حملاتهم يحتسب التطبيق مشاهدات المحتوى الإعلاني والضغط عليه. لكل تثبيت للتطبيق معرّف عشوائي غير مرتبط باسمك أو بريدك حتى لا تُحتسب المشاهدة نفسها مرتين. نحتفظ فقط بمجاميع يومية لكل حملة، ونحذف يومياً المعرّفات المستخدمة لمنع التكرار.
٧. مزوّدو الخدمة والتطبيقات الأخرى
| المزوّد | الغرض | البيانات |
|---|---|---|
| Supabase (مستضاف على Amazon Web Services، منطقة ap-south-1 في مومباي، الهند) | الحسابات وقاعدة البيانات وتخزين الملفات ووظائف الخادم | البيانات المذكورة أعلاه |
| خدمة إرسال البريد التي يستخدمها نظام المصادقة | إرسال رسائل التأكيد واستعادة كلمة المرور | البريد الإلكتروني |
| OpenStreetMap و Overture Maps | أسماء الأماكن وفئاتها وأوقات عملها | لا شيء؛ تُستورد هذه البيانات إلى خوادمنا ولا يتصل جهازك بهذه المصادر. |
| منصة خرائط Google (Google Places API (New))، شركة Google LLC | العثور على مزيد من المطاعم والمقاهي القريبة منك مع التقييمات وعدد المراجعات وحالة العمل والصور (البند ٤) | نص البحث ونوع المكان ولغة التطبيق ومنطقة بحث بعرض ٢٠ كم تقريباً يرسلها خادمنا، وعنوان IP الخاص بك عند تحميل التطبيق صورة من Google. راجع سياسة خصوصية Google. |
- بيانات الشبكة: ترى وظائف الخادم عنوان IP أثناء معالجة الطلب، وتستخدم بصمة مشفّرة غير قابلة للعكس منه للحد من إساءة الاستخدام ولا تحفظ العنوان نفسه. وقد يحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات تقنية اعتيادية لمدة محدودة.
- تطبيقات أخرى: عند اختيار «الاتجاهات» أو «اتصال» أو «الموقع الإلكتروني» يفتح التطبيق خرائط Google أو تطبيق الهاتف أو المتصفح، ولهذه الخدمات سياسات خصوصية خاصة بها.
- المدفوعات: التطبيق لا يعالج أي مدفوعات.
- لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها لأغراض إعلانية.
٨. مدة الاحتفاظ بالبيانات
- بيانات الحساب والتفضيلات والمفضلة والسجل: ما دام حسابك قائماً، ويمكنك مسح سجلك من التطبيق في أي وقت.
- سجلات الأعمال والأماكن والحملات والمدفوعات: المدة اللازمة لأغراض المحاسبة والأنظمة وحل النزاعات، حتى بعد حذف حساب المالك.
- الإحصاءات اليومية المجهولة للحملات: قد نحتفظ بها كمجاميع.
- معرّفات أماكن Google: نحتفظ بها ما دامت مفيدة لمطابقة الأماكن، وتسمح Google بحفظ معرّفات الأماكن. أعداد الطلبات المرسلة إلى Google لكل ساعة: نحتفظ بها كمجاميع. ولا يرتبط أي منهما بك.
- معلومات الأماكن وصورها من Google: لا تُحفظ على خوادمنا، ويحتفظ بها التطبيق في الذاكرة نحو ١٠ دقائق.
- قائمة الأماكن التي ظهرت في عمليات بحثك الأخيرة: على جهازك لمدة ٧ أيام.
- السجلات التقنية: يحتفظ بها مزوّد الاستضافة لمدة محدودة.
٩. حقوقك وحذف الحساب
يمكنك عرض اسمك وبريدك وتفضيلاتك وتعديلها من التطبيق، وحذف المفضلة ومسح السجل. ويمكنك حذف حسابك من التطبيق عبر الملف الشخصي ← الحساب ← حذف الحساب، أو بمراسلتنا من البريد المسجّل في حسابك. يؤدي حذف الحساب إلى حذف بيانات الدخول وجميع الجلسات وملفك الشخصي وتفضيلاتك ومفضلتك وسجلك وعضوياتك في الأنشطة التجارية وطلبات تسجيلها. أما سجلات الأعمال والأماكن والحملات والمدفوعات والتدقيق فتبقى دون ربطها بك. التفاصيل الكاملة في صفحة حذف الحساب.
ويمكنك أيضاً طلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو الاعتراض على معالجتها بمراسلة support@hassansebaa.sa، وسنرد خلال ٣٠ يوماً.
١٠. الأمان
تُنقل البيانات عبر اتصالات مشفّرة (HTTPS). الوصول مقيّد بالحساب: لا يرى المستخدم إلا بياناته، والإجراءات الإدارية محصورة في الموظفين المصرّح لهم. لا توجد وسيلة آمنة تماماً، لكننا نعمل على حماية معلوماتك.
١١. الأطفال
Pick-For-Me غير موجّه للأطفال دون ١٣ عاماً، ولا نجمع معلوماتهم الشخصية عن علم. إذا كنت تعتقد أن طفلاً أنشأ حساباً فتواصل معنا وسنحذفه.
١٢. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة، وسنغيّر تاريخ «آخر تحديث» ونُشعرك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة.
١٣. التواصل
Hassan Sebaa، Pick-For-Me · support@hassansebaa.sa